Referenten

Dr. Arch. Lukas Abram, Bozen

Partner im Architekturbüro Abram & Schnabl, Bozen
1995 – 2002 Architekturstudium an der TU-Graz,
2002 Staatsprüfung in Venedig
2005 Zertifizierter Klimahaus-Experte
seit 2003 Redakteur der Zeitschrift TURRISBABEL,
seit 2009 Landessachverständiger für Landschaftsschutz und Urbanistik
seit Februar 2009, Juryvorsitz Architektouren der BYAK,
2005-2009  Präsident der Architektenkammer Südtirol,

Arch. Gerd Bergmeister

1969 in Brixen geboren
Studium der Architektur in Venedig und Innsbruck
Seit 2003 Büro in Brixen
Aktuelle Wettbewerbserfolge:
WB 1. Preis: Im Fels. Feuerwehr Margreid, Margreid a. d. Weinstraße
WB 1. Preis: Knotenpunkt. Schule Auer.  mit Matteo Scagnol
WB 1. Preis: Holzblock. Firmensitz Ulrich Perathoner, Lajen

Prof. Volkmar Bleicher

1993 Diplom im Fachbereich Verfahrenstechnik, Universität Stuttgart,
seit 1992 Angesteller der Firma TRANSSOLAR Ener- gietechnik
seit 1996 Projektleiter im Bereich innovative Energie- konzepte und Niedrigenergiegebäude
seit 2000 Gesellschafter und Prokurist von TRANSSOLAR Energie- technik
seit 2001  Gesellschafter von TRANSPLAN Technik-Bauplanung
seit 2009 Geschäftsführer von TRANSSOLAR Energietechnik
Lehrtätigkeit
1998 – 2005 Lehrbeauftragter Fachhochschule für Technik Stuttgart,
seit 2005 Professor Fachhochschule für Technik Stuttgart,

Dipl.-Ing. Dr. Arch. Thomas Ebner

2002 Abschluss des Architekturstudiums (Dipl.-Ing.) an der Universität Innsbruck
2003 Staatsprüfung in Venedig (2003) und  Eintragung in die Berufskammer der Architekten, Raumplaner und Landschaftsplaner der Provinz Bozen (Sektion A)
2003 Postgraduate-Ausbildung im Bereich Geoinformationssysteme
2003-2004: Mitarbeiter des Architekturstudios arch.TV
2006 Auszeichnung „Best Klimahouse 2006“ für das Projekt „Volksschule Lajen Ried“ dem Architekturbüro arch.TV
2009 Abschluss des Studiums Wirtschaftsingenieurwesen-Informatik (Dipl.-Ing.) an der TU Wien
2009: Gastreferent an der TU München, Fakultät für Architektur zum Thema „Methodologies in architectural quality enhancement“ – am Lehrstuhl für Planen und Bauen im ländlichen Raum der TUM
2009 Eintragung in das Verzeichnis der Landessachverständigen für Raumordnung und Landschaftsschutz der Provinz Bozen und Ernennung als Landessachverständiger der Gemeindebaukommission Plaus
2004-2010: Technische Experte (Architekt) in der Abteilungsdirektion der Landesabteilung Natur und Landschaft

Dipl.- Ing. Lisa Kofink

2001-2002 Studium der Raumplanung am Blekinge Institute of Technology, Karlskrona, Schweden
2005  Abschluss in Raum- und Umweltplanung an der Technischen Universität Kaiserslautern, Deutschland
Koordinatorin an der Europäischen Akademie Bozen, Italien, Institut für Regionalentwicklung und Standortmanagement

Dr. Arch. Josef March

1973 Diplom an der TU Wien
1975 Architekt im Dienst der Südtiroler Landes- verwaltung.
Seit 1981 leitende Funktion,
seit 1988 Landesbaudirektor des Landes Südtirol, verantwortlich für alle öffentlichen Bauten des Landes
Seit 2002 bis heute Ressortdirektor des Ressorts für öffentliche Bauten und Vermögen

Dr. Oliver Herwig

Dr. Oliver Herwig, geboren 1967 in Regensburg, arbeitet als freier Journalist in München. Er unterrichtet Designtheorie an den Universitäten Karlsruhe und Linz sowie Kommunikation in Basel und moderiert Tagungen für die Bayerische Architektenkammer, die Oberste Bayerische Baubehörde sowie große Unternehmen.

1994-1997 Redakteur in Tübingen,
seit 1998 freier Journalist in München.
1999 Stipendiat des Internationalen Journalistenprogramms Großbritannien und Gastredakteur bei wallpaper*,
2000 Karl-Theodor-Vogel-Preis für herausragende Technik-Publizistik,
2001 DFG-Förderung der Dissertation „Wortdesign. Eugen Gomringer und die Bildende -Kunst“,
2002 Stipendiat des Virginia Center for the Creative Arts, USA,
2007 Stipendiat des Lademoen Artists’ Workshops in Trondheim, Norwegen,
2009 COR-Journalistenpreis Wohnen und Design,

Dipl. Architekt ETH Jürg Ragettli

Jürg Ragettli ist dipl. Architekt ETH, Publizist über baukulturelle Themen, Präsident des Bündner Heimatschutzes und Dozent für Denkmalpflege an der Fachhochschule HTW Chur. Er beschäftigt sich dabei mit Themen des Weiterbauens zwischen Architektur und Denkmalpflege sowie mit baulichen und landschaftlichen Entwicklungen insbesondere im alpinen Raum und ist Gestaltungsbeirat der Stadt Ravensburg.

Carlo Calderan

1965 in Brixen, Südtirol geboren.
1984-1994 Studium der Architektur an der IUAV in Venedig
1994 Studiumabschluss in Venedig,
ab 1995 Eintragung in der Architektenkammer Südtirol
1995-1996 Mitarbeiter im Büro Bender-Glas, Berlin
1997-1998 Mitarbeiter im Büro Stankovic+Bonnen, Berlin
1999-2003 Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der TU Berlin
2001 Gründung des Architekturbüros CCP Architekten, in Basel, Schweiz
2004 Gründung des Architekturbüros CEZ Architekten, in Bozen, Südtirol
ab 2006 Chefredakteur der Zeitschrift „turrisbabel“

Dr. Markus Walder

1998 Wirtschaftsforscher am Wirtschafts- forschungsinstitut, Bozen
1998-1999 EVC, London (GB): European Marketing Assistant
2000-2003 Mercer CConsulting Group, München (D): Information Research Manager
2003-2007 HOPPE AG, St. Martin (I): Werbeleiter
seit 2007 EOS – Export Organisation Südtirol, Bozen (I): Vizedirektor und Bereichssleiter International Trade Support

Dr. Lukas Abram (Arch), Bozen

Partner in the architecture firm Abram & Schnabl, Bozen
1995 – 2002 Architecture Studies at Graz Technical University,
2002 Final Exams in Venice
2005 Certified low-energy housing expert
Since 2003 Editor of the periodical TURRISBABEL,
Since 2009 Regional Advisor on Countryside Protection and Urban Planning
Since February 2009, Chairman of the Jury of „Architektouren der BYAK“,
2005-2009  President of the South Tyrol Architects‘ Association.

Gerd Bergmeister (Arch.)

Born in Brixen 1969
Architecture Studies in Venice and Innsbruck
Office in Brixen since 2003
Current competition awards:
Awarded 1st Prize for: Im Fels. Margreid Fire Brigade, Margreid a. d. Weinstraße [on the Wine Route]
Awarded 1st Prize for: Knotenpunkt. School in Auer with Matteo Scagnol
Awarded 1st Prize for: Holzblock. Company headquarters of Ulrich Perathoner, Lajen

Prof. Volkmar Bleicher


1993 Graduated in Process Technology, University of Stuttgart,
From 1992 employed at the TRANSSOLAR Energietechnik company
Since 1996 Project Manager in the field of innovative energy design and low-energy buildings
Since 2000 Partner in, and authorised  representative of, TRANSSOLAR Energietechnik
Since 2001 Partner in TRANSPLAN Technik-Bauplanung
Since 2009 Managing Director of TRANSSOLAR Energietechnik
Teaching activity:
1998 – 2005 Lecturer at Stuttgart University of Applied Sciences
Since 2005 Professor at Stuttgart University of Applied Sciences

Dr. Thomas Ebner (Grad. Eng., Arch.)


2002 Finished architecture studies (Grad. Eng.) at University of Innsbruck
2003 Final Exams in Venice (2003) and registration in the Professional Association of Architects, Town and Country Planners of Bozen Province (Section A)
2003 Postgraduate studies in Geo-Information systems
2003-2004: Employed at the arch.TV architecture studio
2006 prize for the „Best Klimahouse 2006“ for the „Lajen Ried Elementary School“ project awarded to the  arch.TV architecture firm
2009 Graduation as Engineer in Industrial Engineering-Computer Science from Vienna Technical University
2009: Guest lecturer at the Munich Technical University, Faculty of Architecture on the subject „Methodologies in architectural quality enhancement“ – at the Institute for Planning and Construction in the rural area of the Munich Technical University.
2009 Registration as Regional Advisor on Countryside Protection and Urban Planning of the Province of Bozen and appointment as Regional Advisor to the Plaus Local Council Building Commission
2004-2010: Technical expert (architect) in the management of the Regional Department for Nature and Countryside

Lisa Kofink (Grad. Eng.)


2001-2002 Studies in Town and Country Planning at the Blekinge Institute of Technology, Karlskrona, Sweden
2005 Graduation in  and Town, Country and Environmental Planning at the Technical University of Kaiserslautern, Germany
Coordinator at the European Academy in Bozen, Italy, at the Institute for Regional Development and Location Management

Dr. Josef March (Arch.)


1973 Degree from the TU Vienna
1975 architect employed by the South Tyrolean Public Administration.
Since 1981 in management post
Since 1988 Regional Building Director for the South Tyrol Region, responsible for all public buildings in the region
Since 2002 up to present,  Departmental Director of the Department for Public Buildings and Heritage

Dr. Oliver Herwig


Dr. Oliver Herwig, born 1967 in Regensburg, works as a freelance journalist in Munich. He teaches Design Theory at the Universities of Karlsruhe and Linz, as well as Communication in Basle and chairs conferences for the Bavarian Architects‘ Association, the Upper Bavarian Building Authority, as well as for large companies.
1994-1997 editor in Tübingen,
Since 1998 freelance journalist in Munich.
1999 scholarship holder from the International Journalist Programme in Great Britain and guest editor at wallpaper*,
2000 awarded the Karl-Theodor-Vogel Prize for exceptional technical publishing,
2001 sponsored by the DFG for his dissertation „Word design. Eugen Gomringer and visual art“,
2002 scholarship holder from the Virginia Center for the Creative Arts, USA,
2007 scholarship holder from the Lademoen Artists’ Workshops in Trondheim, Norway,
2009 COR Journalistic Prize, Wohnen und Design [Living and Design],

Dipl. Architekt ETH Jürg Ragettli

Jürg Ragettli is certified. Architect ETH, publicist about building culture topics, President of the Grisons, Heritage Conservation and lecturer at the University of Applied Sciences HTW Chur. He must tackle the issues of further building between architecture and historic preservation as well as architectural and landscape developments particularly in alpine areas and is making the city Board of Ravensburg.

Carlo Calderan

Born in 1965 in Bressanone, South Tyrol.
1984-1994 Studied architecture at the Venice IUAV
1994 Graduation in Venice
1995 Registration in the Chamber of Architects South Tyrol
1995-1996 Employees in the office Bender-glass, Berlinitarbeiter im Büro Bender-Glas, Berlin
1997-1998 MEmployees in the office Stankovic+Bonnen, Berlin
1999-2003 Researchers at the Technical University Berlin
2001 Establishment of architect architects CCP, in Basel, Switzerland
2004 Establishment of architect CEZ architects, in Bolzano, South Tyrol
from 2006 editor of the magazine „turrisbabel“

Dr. Markus Walder

1998 researcher at the Economic Research Institute, Bozen
1998 -1999 EVC, London (GB): European Marketing Assistant
2000-2003 Mercer Consulting Group, Munich (D): Information Research Manager
2003-2007 HOPPE AG, St. Marrtin (I): Publicity Director
since 2007 EOS [South Tyrol Export Organisation], Bozen (I): Vice-Director and Department Head,  International Trade Support

Dr. Arch. Lukas Abram, Bolzano


Socio nello studio di architetti Abram & Schnabl, Bolzano
1995 – 2002 corso di studi in architettura presso l’Università Tecnica di Graz,
2002 esame di Stato a Venezia
2005 esperto certificato di CasaClima
dal 2003 redattore della rivista TURRISBABEL,
dal 2009 perito regionale per tutela paesaggistica ed urbanistica
dal febbraio 2009, presidente della giuria Architektouren della BYAK,
2005-2009  presidente dell’ordine degli architetti dell’Alto Adige

Arch. Gerd Bergmeister

Nato nel 1969 a Bressanone
corso di studi in architettura a Venezia e Innsbruck
Dal 2003 studio a Bressanone
successi in concorsi attuali:
WB 1° premio: Nella roccia. Pompieri di Margreid, Margreid a. d. Weinstraße
WB 1° premio: punto di snodo. Scuola Auer.   con Matteo Scagnol
WB 1° premio: blocco di legno. Sede aziendale Ulrich Perathoner, Lajen

Prof. Volkmar Bleicher


1993 Laurea in tecnica di processo, Università Stoccarda,
dal 1992 dipendente dell’azienda TRANSSOLAR Energietechnik
dal 1996 direttore di progetto nel settore strategie energetiche innovative ed edifici a basso consumo energetico
dal 2000 socio e procuratore della TRANSSOLAR Energietechnik
dal 2001 socio della TRANSPLAN Technik-Bauplanung
dal 2009 socio della TRANSSOLAR Energietechnik
Attività di insegnamento
1998 – 2005 docente presso la Fachhochschule per la tecnica di Stoccarda,
dal 2005 Professore presso la Fachhochschule per la tecnica, Stoccarda,

Ing. diplomato Dr. Arch. Thomas Ebner


2002 conclusione del corso di studi in architettura (Ing. diplomato) presso l’Università di Innsbruck
2003 esame di stato a Venezia (2003) e iscrizione all’ordine degli architetti, pianificatori e paesaggisti della provincia di Bolzano (sezione A)
2003 formazione postgraduate nell’ambito dei sistemi geoinformatici
2003-2004: collaboratore dello studio di architetti arch.TV
2006 riconoscimento „Best Klimahouse 2006“ per il progetto „Volksschule Lajen Ried“ allo studio di architetti arch.TV
2009 conclusione del corso di studi in ingegneria economica-informatica (Ing. diplomato) presso l’Università Tecnica di Vienna
2009: referente esterno all’Università Tecnica di Monaco, facoltà di architettura, sul tema „Methodologies in architectural quality enhancement“ – presso la cattedra di progettazione ed edilizia in aree rurali dell’Università Tecnica di Monaco
2009 iscrizione nell’elenco dei periti per l’organizzazione degli spazi e la tutela paesaggistica della provincia di Bolzano e nomina a perito della commissione comunale Plaus
2004-2010: esperto tecnico (architetto) nella direzione del dipartimento regionale natura e paesaggio

Ing. diplomato Lisa Kofink


2001-2002 corso di studio in pianificazione degli spazi presso il Blekinge Institute of Technology, Karlskrona, Svezia
2005 conclusione del corso di studio in pianificazione degli spazi e dell’ambiente presso l’Università Tecnica di Kaiserslautern, Germania
Coordinatrice presso l’Accademia Europea di Bolzano, Italia, Istituto per lo sviluppo regionale e la gestione del territorio

Dr. Arch. Josef March


1973 Diploma presso l’Università Tecnica di Vienna
1975 Architetto collaboratore dell’amministrazione della Regione Alto Adige.
Dal 1981 funzione direttiva,
dal 1988 direttore dei lavori della Regione Alto Adige, responsabile di tutte le costruzioni pubbliche della regione
Dal 2002 ad oggi direttore del dipartimento per le costruzioni e il patrimonio pubblico

Dr. Oliver Herwig


Il Dr. Oliver Herwig, nato nel 1967 a Ratisbona, lavora come giornalista freelance a Monaco. Insegna teoria del design alle Università di Karlsruhe e Linz, così come anche comunicazione a Basilea e modera incontri per l’ordine degli architetti bavaresi, l’Alta Autorità Bavarese per l’edilizia, così come anche per grandi aziende.
1994-1997 redattore a Tubinga,
dal 1998 giornalista freelance a Monaco.
1999 borsista del programma di giornalismo internazionale della Gran Bretagna e caporedattore di wallpaper*,
2000 premio Karl-Theodor-Vogel per pubblicistica eccellente nel campo della tecnica,
2001 promozione da parte della DFG (comunità tedesca della ricerca) della dissertazione „Design della parola. Eugen Gomringer e l’arte figurativa“,
2002 borsista del Virginia Center for the Creative Arts, USA,
2007 borsista del Lademoen Artists’ Workshops a Trondheim, Norvegia,
2009 premio giornalistico COR vivere e design

Dipl. Architekt ETH Jürg Ragettli


Jürg Ragettli é un architetto ETH, pubblicista di temi sulla cultura architettonica, presidente dell’associazione per la conservazione del patrimonio presso l’istituto superiore HTW di Chur.
Egli affronta temi sulla costruzione tra architettura e la preservazione del patrimonio storico ed anche degli sviluppi architettonici e del paesaggio, soprattutto nelle zone alpine. Jürg Ragettl fa anche parte del consiglio di progettazione della città di Ravensburg.

Carlo Calderan

1965 nasce a Bressanone, Alto Adige.
1984-1994 Studio presso la facoltà di architettura, Università IUAV di Venezia
1994 Diploma universitario, Venezia
dal 1995 Registrazione presso la Camera degli Architetti dell’Alto Adige
1995-1996 Collaboratore presso lo studio di “Bender-Glas”, Berlino
1997-1998 Collaboratore presso lo studio “Stankovic+Bonnen”, Berlino
1999-2003 Collaboratore scientifico presso lo TU di Berlino
2001 Fondazione dello studio di architetti CCP a Basilea, Svizzera
2004 Fondazione dello studio di archetti CEZ a Bolzano, Alto Adige
dal 2006 Capo redattore della rivista “turrisbabel”

Dr. Markus Walder


1998 economista ricercatore presso l’istituto di ricerca economica, Bolzano
1998 -1999 EVC, London (GB): European Marketing Assistant
2000-2003 Mercer Consulting Group, Monaco (D): Information Research Manager
2003-2007 HOPPE AG, St. Martin (I): direttore pubblicitario
dal 2007 EOS – Export Organisation Südtirol (organizzazione export dell’Alto Adige), Bolzano (I): vicedirettore e responsabile del settore International Trade Support

»
DSC3042

»
DSC2108

»
DSC1973

organizzazione: